-
1 Apium graveolens
{Deutsch:} echter Sellerie (m), Knollensellerie (m), Eppich (m), wohlriechender Sellerie (m), Suppenkraut (n), Bleichsellerie (m), Gailwurz (f){Русский:} сельдерей душистый (м), сельдерей пахучий (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Apium graveolens
-
2 apium
apium, ī, n. (apis), der von den Bienen bes. geliebte Eppich, ein Doldengewächs von mehreren Arten, als Bergeppich, Sumpfeppich usw., Plin. 19, 123 sq.; 22, 62 u.a. Col. 11, 3, 33. Aur. Vict. orig. gent. Rom. 12, 4. Arnob. 7, 16. Verg. georg. 4, 121 (dazu Voß S. 769). – Der Sumpfeppich, unser Sellerie (Apium graveolens, L.), gern zu Kränzen verwendet, bes. bei heiteren Gelagen u. Festlichkeiten, auch (bei den Griechen) als Preis in den isthmischen und nemëischen Spielen, s. Voß Verg. ecl. 6, 68. Orelli Hor. carm. 2, 7, 24. die Auslgg. zu Iuven. 8, 226. – apium rusticum = apiastellum no. I (w. s.), Ps. Apul. herb. 8. – / Spät. Nbf. apius, ī, m., Veget. mul. 2, 11, 1: bes. Plur. apii = Selleriewurzeln, Sellerieköpfe, Gargil. Mart. medic. 2. Pallad. 5, 3, 2. Apic. 3, 65; 4, 181 (dazu Schuch).
-
3 apium
apium, ī, n. (apis), der von den Bienen bes. geliebte Eppich, ein Doldengewächs von mehreren Arten, als Bergeppich, Sumpfeppich usw., Plin. 19, 123 sq.; 22, 62 u.a. Col. 11, 3, 33. Aur. Vict. orig. gent. Rom. 12, 4. Arnob. 7, 16. Verg. georg. 4, 121 (dazu Voß S. 769). – Der Sumpfeppich, unser Sellerie (Apium graveolens, L.), gern zu Kränzen verwendet, bes. bei heiteren Gelagen u. Festlichkeiten, auch (bei den Griechen) als Preis in den isthmischen und nemëischen Spielen, s. Voß Verg. ecl. 6, 68. Orelli Hor. carm. 2, 7, 24. die Auslgg. zu Iuven. 8, 226. – apium rusticum = apiastellum no. I (w. s.), Ps. Apul. herb. 8. – ⇒ Spät. Nbf. apius, ī, m., Veget. mul. 2, 11, 1: bes. Plur. apii = Selleriewurzeln, Sellerieköpfe, Gargil. Mart. medic. 2. Pallad. 5, 3, 2. Apic. 3, 65; 4, 181 (dazu Schuch). -
4 apium
ăpĭum, ii, n. [apis], parsley, esp. liked by bees;an umbelliferous plant of several species (mountain-parsley, celery, etc.),
Plin. 19, 8, 37, § 123 sq. The leaves of one species (water-parsley, our celery, the Apium graveolens, Linn.), were often used by the ancients for garlands, on account of their strong fragrance, Verg. E. 6, 68 Voss., esp. in drinking-bouts:vivax,
that long remains green, Hor. C. 1, 36, 16; so id. ib. 2, 7, 24; 4, 11, 3 (cf. Theoc. 3, 23);and, among the Greeks, given as a prize to the victors in the Isthmian and Nemean games,
Juv. 8, 226; cf. Plin. 19, 8, 46, § 158; Juv. 8, 226; Hyg. Fab. 74. -
5 apium
-
6 сельдерей пахучий
-
7 сельдерей пахучий
-
8 сельдерей пахучий
1) Biology: ache, marsh parsley, marsh parsley (Apium graveolens), mile (Apium graveolens), smallage (Apium graveolens)2) Botanical term: ache (Apium graveolens), celeriac (Apium graveolens), celery (Apium graveolens), march (Apium graveolens), wild celery (Apium graveolens)3) Agriculture: common celery (Apium graveolens) -
9 сельдерей срывной
Agriculture: curled celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum), cutting celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum), soup celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum) -
10 celery
['selərɪ]1) Общая лексика: салатный сельдерей, черешковый сельдерей3) Ботаника: сельдерей, сельдерей душистый, сельдерей салатный или черешковый (Apium graveolens), сельдерей пахучий (Apium graveolens), сельдерей салатный (Apium graveolens), сельдерей черешковый (Apium graveolens)4) Сельское хозяйство: сельдерей обыкновенный, сельдерей салатный (Apium graveolens var. dulce)5) Парфюмерия: запах сельдерея, нота сельдерея6) Макаров: корневой сельдерей -
11 сельдерей корневой
1) Botanical term: celeriac (Apium graveolens rapaceum)2) Agriculture: celeriac (Apium graveolens var. rapaceum), knob celery, knob celery (Apium graveolens var. rapaceum), turnip celery (Apium graveolens var. rapaceum), turnip-rooted celery, turnip-rooted celery (Apium graveolens var. rapaceum)Универсальный русско-английский словарь > сельдерей корневой
-
12 celeriac
[sə'le(ə)rɪæk]2) Ботаника: сельдерей душистый, сельдерей корневой (Apium graveolens rapaceum), сельдерей пахучий (Apium graveolens)3) Сельское хозяйство: сельдерей корневой (Apium graveolens var. rapaceum)4) Кулинария: корень сельдерея5) Макаров: корневой сельдерей -
13 celery
{'selari}
n кервиз, целина (Apium graveolens)* * *{'selari} n кервиз, целина (Apium graveolens).* * *целина; керевиз;* * *n кервиз, целина (apium graveolens)* * *celery[´seləri] n керевиз, целина Apium graveoleus. -
14 smallage
{'smɔ:lidʒ}
n кервиз, целина (Apium graveolens)* * *{'smъ:lij} n кервиз, целина (Apium graveolens).* * *n кервиз, целина (apium graveolens)* * *smallage[´smɔ:lidʒ] n бот. див керевиз Aplum graveolens. -
15 сельдерей салатный
1) Botanical term: celery (Apium graveolens)2) Agriculture: celery (Apium graveolens var. dulce), salad celery (Apium graveolens var. dulce)Универсальный русско-английский словарь > сельдерей салатный
-
16 seler
( korzeniowy) celeriac; ( łodygowy) celery* * *miGen. -a bot. celery ( Apium graveolens); seler korzeniowy celeriac ( Apium graveolens rapaceum); seler naciowy celery ( Apium graveolens dulce); pęd selera stick of celery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seler
-
17 curled celery
1) Сельское хозяйство: сельдерей листовой, сельдерей срывной (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum)2) Кулинария: лиственный сельдерей -
18 cutting celery
Сельское хозяйство: сельдерей листовой, сельдерей срывной (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum) -
19 soup celery
Сельское хозяйство: сельдерей листовой, сельдерей срывной (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum) -
20 сельдерей душистый
n1) botan. echter Sellerie (Apium graveolens), gemeiner Sellerie (Apium graveolens)2) food.ind. Knollensellerie
См. также в других словарях:
Apium graveolens — Saltar a navegación, búsqueda ? Apium graveolens apio Clasificación científica … Wikipedia Español
Apium graveolens — Céleri Apium graveolens … Wikipédia en Français
Apium graveolens — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Apium graveolens — valgomasis salieras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Apium graveolens), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Apium graveolens — Smallage Small age, n. [Small + F. ache smallage. See {Ach} parsley.] (Bot.) A biennial umbelliferous plant ({Apium graveolens}) native of the seacoats of Europe and Asia. When deprived of its acrid and even poisonous properties by cultivation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Apium graveolens — Celery Cel er*y, n. [F. c[ e]leri, cf. Prov. It. seleno, seler; fr. Gr. ? parsley, in Lgr. & NGr. celery. Cf. {Parsley}.] (Bot.) A plant of the Parsley family ({Apium graveolens}), of which the blanched leafstalks are used as a salad. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Apium graveolens — El apio (apium graveolens) es un vegetal perteneciente al orden de las umbelíferas oriundo de la zona mediterránea. Posee tallos estriados que forman una gruesa penca con hojas acuñadas. Toda la planta tiene un fuerte sabor acre, aunque el… … Enciclopedia Universal
Apium graveolens — valgomasis salieras statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis, stipriai kvepiantis, daržovinis salierinių (Apiaceae) šeimos augalas. Būna šakninių, lapinių ir lapkotinių salierų. Lietuvoje labiausiai yra paplitę šakniniai salierai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
APIUM GRAVEOLENS L. - СЕЛЬДЕРЕЙ ПАХУЧИЙ — см. 714. Однолетнее растение. Двулетнее растение. A. graveolens L. С. пахучий Sp. pl. (1753) 264. Квасников (1955) 291, рис. Брежнев (1960) 418. Луковникова (1961) 514. Gildemeister, Hoffmann 6 (1961) 377. S y n. A. lobatum Gilib.; A. celleri… … Справочник растений
Apium graveolens var. rapaceum — Céleri rave Pour les articles homonymes, voir Céleri et Rave … Wikipédia en Français
Apium graveolens var. dulce — valgomasis salieras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Apium graveolens), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
